Deutschland: Neuer - Boateng, Hummels, Badstuber, Lahm - Schweinsteiger, Khedira - Müller (ab 90.+ 4 Bender), Özil (87. Kroos), Podolski - Gomez (80. Klose)

Portugal: Rui Patricio - Joao Pereira, Pepe, Bruno Alves, Fabio Coentrao - Miguel Veloso - Joao Moutinho, Raul Meireles (81.) - Nani, Helder Postiga (70. Oliveira), Cristiano Ronaldo

Schiedsrichter: Stephane Lannoy (Frankreich)

Tor: 1:0 Gomez (72.)

Zuschauer: 32.990

Gelbe Karten: Badstuber - Helder Postiga, Fabio Coentrao

Daten zum Spiel

Torschüsse 14 Deutschland / 11 Portugal

Torschüsse auf das Tor 3 / 3

Ecken 2 / 11

Flanken 20 / 16

gewonnen Zweikämpfe 58% / 42%

Ballkontakte 56% / 44%

Fouls 14 / 18

Top-Spieler Deutschland:

Die meisten Ballkontakte: Hummels 85

Die meisten Torschüsse: Podolski 5

Die meisten Torschussvorlagen: Özil 4

Die beste Zweikampfbilanz: Hummels 89 % gewonnene Zweikämpfe

Top-Spieler Portugal:

Die meisten Ballkontakte: Coentrao, Pereira je 50

Die meisten Torschüsse: Ronaldo 4

Die meisten Torschussvorlagen: Ronaldo 3

Die beste Zweikampfbilanz: Pepe 75 % gewonnene Zweikämpfe

Jerome Boateng: "Jeder weiß, was Ronaldo für eine Klasse hat. Ganz ausschalten kann man ihn nicht, wir haben es aber als Mannschaft gut hinbekommen. Die ganze Mannschaft stand nach den letzten Ereignissen hinter mir. Das hat mich beflügelt."

Sami Khedira: "Es war ein sehr körperbetontes und laufintensives Spiel. Am Ende haben uns die Kräfte etwas verlassen. Die Portugiesen sind topvorbereitet. Wir haben uns nicht locken lassen. Die Wechsel innerhalb der Mannschaft kamen nicht überraschend. Gomez und Hummels haben ihre Aufstellung gerechtfertigt. Die Holländer stehen jetzt mit dem Rücken zur Wand."

Torschütze Mario Gomez: "Ich bin froh, dass der Trainer mir das Vertrauen geschenkt hat. Es war von vornherein klar, dass der Miro noch reinkommt."

Kapitän Philipp Lahm: "In der ersten Halbzeit hatten wir das Spiel im Griff, haben nur wenig zugelassen. In der zweiten Hälfte haben wir uns dann schwerer getan und mehr Chancen zugelassen. Das passiert. Wichtig ist, dass wir gewonnen haben. Es gehört harte Arbeit dazu, erfolgreich zu sein."

Bundestrainer Joachim Löw: "Beide Mannschaften haben die Räume eng gemacht. Wir waren aufsessig und hatten unsere Möglichkeiten. Das Tor von Mario war gut für die Mannschaft. Der Wechsel zu Miro Klose war geplant. In der Schlussphase brauchte man frische Kräfte. Zunächst waren wir defensiv gut organisiert. Nach dem Ergebnis aus dem ersten Spiel war klar, dass die Mannschaft, die verlieren würde, es schwer hat. Wenn man das erste Spiel gewinnt, kann es eine Initialzündung geben. Mats Hummels hat es sehr gut gemacht. Jerome Boateng hat ein sehr gutes Spiel gegen Ronaldo gemacht. Die Holländer stehen jetzt unter einem besonderen Druck. Wir müssen noch einiges optimieren und müssen uns weiter verbessern. Wir müssen uns noch mehr Torchancen erarbeiten."

Portugals Trainer Paulo Bento: "Wir haben das Spiel am Ende klar beherrscht. Deutschland hatte bis auf ein paar Flanken keine Chancen, so dass das Ergebnis total ungerecht ist. Wir wurden vom Pech und von fehlender Treffsicherheit bestraft. Wir haben das Tor auf sehr unglückliche Weise kassiert, weil der Ball bei der Flanke genau Richtung Gomez abgefälscht wurde."

Im ersten Spiel eine Bank
Seit der WM 1982 hat Deutschland bei insgesamt 15 großen Turnieren das erste Spiel nicht mehr verloren – vor 30 Jahren gab es ein 1:2 gegen Algerien.

Auf den Punkt fit
Im dritten Turnier unter Joachim Löw gab es den dritten Auftaktsieg, nach einem 2:0 gegen Polen vor 4 Jahren und einem 4:0 gegen Australien vor zwei Jahren.

Gutes Omen?
Portugal verlor erst zum zweiten Mal das EM-Auftaktspiel – beim zuvor einzigen Mal erreichten die Portugiesen 2004 zum einzigen Mal das Endspiel.

Pleiteserie
Nach der WM 2006 und der EM 2008 verlor Portugal das dritten Spiel in Folge gegen Deutschland.

Premiere
Mario Gomez erzielte sein erstes Tor bei einem großen Turnier (im neunten Einsatz) – zuvor war er bei Welt- und Europameisterschaften leer ausgegangen.

Typisch Torjäger
Bei seinem Treffer zum 1:0 kam Gomez erst zu seinem 17. Ballkontakt – zum Zeitpunkt seiner Auswechslung hatte er den Ball nur 20-mal berührt und damit seltener als jeder andere Spieler auf dem Platz.

Treffsicher
Gomez traf nun in acht seiner letzten elf Länderspiele, insgesamt erzielte er dabei neun Treffer.

Alles richtig gemacht
Trainer Joachim Löw lag mit seinen Personalentscheidungen goldrichtig: Gomez erzielte das Siegtor, Mats Hummels überragte in der Abwehr, gewann glänzende 89 Prozent der Duelle und war damit der zweikampfstärkste Spieler auf dem Platz.

Zu spät erwacht
Die Portugiesen konzentrierten sich vielleicht zu lange auf die Defensive, gaben erst nach dem 0:1 wirklich Gas – sechs der elf Torschüsse gab Portugal nach dem Treffer von Gomez ab, also nach der 72. Minute.

Premiere
Deutschland und Portugal sorgten für die erste torlose erste Halbzeit bei dieser EM.

Junges Deutschland
Deutschland begann gegen Portugal mit der jüngsten Elf seiner EM-Geschichte, die Startelf war im Schnitt 25,3 Jahre alt.

Historischer Bayern-Block
Von Vizemeister Bayern München standen zum EM-Auftakt gleich sieben Spieler in der Startelf - nie zuvor standen bei einem Turnierspiel (WM oder EM) der DFB-Elf mehr Akteure eines Vereins auf dem Platz.

1972 in Antwerpen: Deutschland - Belgien 2:1 Europameister
1976 in Belgrad: Deutschland - Jugoslawien 4:2 n.V. 2.
1980 in Rom: Deutschland - CSSR 1:0 Europameister
1984 in Straßburg: Deutschland - Portugal 0:0 Vorrunde
1988 in Düsseldorf: Deutschland - Italien 1:1 Halbfinale
1992 in Norrköping: Deutschland - GUS 1:1 2.
1996 in Manchester: Deutschland - Tschechien 2:0 Europameister
2000 in Lüttich: Deutschland - Rumänien 1:1 Vorrunde
2004 in Porto: Deutschland - Niederlande 1:1 Vorrunde
2008 in Klagenfurt: Deutschland - Polen 2:0 2.
2012 in Lwiw: Deutschland - Portugal 1:0